Informativa sulla privacy

Siamo molto lieti che abbiate mostrato interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati è una priorità particolarmente alta per la direzione di Oleificio Sabo. L'utilizzo delle pagine Internet di Oleificio Sabo è in genere possibile senza alcuna indicazione di dati personali. Tuttavia, se un interessato desidera utilizzare servizi speciali dell'azienda tramite il nostro sito web, potrebbe rendersi necessario il trattamento di dati personali. Se tale trattamento è necessario e non esiste una base legale per esso, generalmente otteniamo il consenso dall'interessato.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di un interessato, deve essere sempre in linea con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e in conformità con le normative sulla protezione dei dati specifiche del paese applicabili a Oleificio Sabo. Tramite questa dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico in generale della natura, dell'ambito e dello scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, gli interessati vengono informati, tramite questa dichiarazione, dei diritti a loro spettanti.

In qualità di titolare del trattamento, Oleificio Sabo ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa dei dati personali trattati tramite questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono in linea di principio presentare lacune di sicurezza, pertanto non può essere garantita una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasferire i dati personali a noi tramite mezzi alternativi, ad es. per telefono.

1. Definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati di Oleificio Sabo si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra dichiarazione deve essere leggibile e comprensibile per il pubblico in generale, così come per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, vorremmo prima spiegare la terminologia utilizzata.

1. Dati personali
   Dati personali significa qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato").
2. Interessato
   L'interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare responsabile del trattamento.
3. Trattamento
   Il trattamento è qualsiasi operazione eseguita con o senza l'ausilio di procedure automatizzate in relazione ai dati personali.
4. Limitazione del trattamento
   La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
5. Profilazione
   La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali per valutare aspetti personali di una persona fisica.
6. Pseudonimizzazione
   La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che non possano più essere attribuiti a una persona specifica senza l'uso di informazioni aggiuntive.
7. Titolare del trattamento
   Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
8. Responsabile del trattamento
   Il responsabile del trattamento è un'entità che elabora i dati personali per conto del titolare del trattamento.
9. Destinatario
   Il destinatario è un'entità a cui vengono divulgati i dati personali.
10. Terza parte
    La terza parte è qualsiasi entità diversa dall'interessato, dal titolare o dal responsabile del trattamento.
11. Consenso
    Il consenso è qualsiasi espressione di volontà libera, informata e inequivocabile dell'interessato.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Oleificio Sabo
Via dei Solari 4
6900 Lugano
Svizzera
Telefono: +41 91 610 70 50
E-mail: info@sabo1845.ch
Sito web: www.sabo1845.ch

3. Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di Oleificio Sabo raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un interessato o un sistema automatizzato richiama il sito web. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di registro del server. Possono essere raccolti (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosiddetti referrer), (4) i siti web secondari a cui si accede, (5) la data e l'ora di accesso al sito Internet, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso, e (8) qualsiasi altro dato e informazione simile che potrebbe essere utilizzato in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Utilizzando questi dati e informazioni generali, Oleificio Sabo non trae alcuna conclusione sull'interessato. Piuttosto, queste informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del nostro sito web, (2) ottimizzare il contenuto del nostro sito web nonché la sua pubblicità, (3) garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito web, e (4) fornire alle autorità incaricate dell'applicazione della legge le informazioni necessarie per l'azione penale in caso di attacco informatico.
Questi dati e informazioni raccolti in modo anonimo vengono analizzati statisticamente da Oleificio Sabo, con l'obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati della nostra azienda e di garantire un livello ottimale di protezione per i dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di registro del server sono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.

4. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web di Oleificio Sabo contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, includendo un indirizzo e-mail generale. Se un interessato contatta il titolare del trattamento tramite e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono memorizzati automaticamente. Questi dati personali sono utilizzati esclusivamente allo scopo di elaborare la richiesta o contattare l'interessato. Non vi è alcun trasferimento di questi dati personali a terzi.

5. Cancellazione e blocco di routine dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo della conservazione, o per quanto concesso dal legislatore europeo o da altri legislatori in leggi o regolamenti a cui il titolare è soggetto.
Se lo scopo della conservazione non è applicabile, o se scade un periodo di conservazione prescritto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità con i requisiti legali.

6. Diritti dell'interessato

1. Diritto di conferma
   Ogni interessato ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere dal titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto, può, in qualsiasi momento, contattare un dipendente del titolare del trattamento.
2. Diritto di accesso
   Ogni interessato ha il diritto concesso dal legislatore europeo di ottenere gratuitamente informazioni sui propri dati personali conservati in qualsiasi momento e una copia di tali informazioni. Inoltre, l'interessato ha diritto a ottenere informazioni su (1) le finalità del trattamento, (2) le categorie di dati personali in questione, (3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali, (4) quando possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati personali, o, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo, (5) l'esistenza del diritto di richiedere al titolare la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali riguardanti l'interessato, o di opporsi a tale trattamento, (6) l'esistenza del diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, (7) qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine, e (8) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all'Articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento.
   Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sull'eventuale trasferimento di dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate relative al trasferimento. Per esercitare questo diritto, l'interessato può in qualsiasi momento contattare un dipendente del titolare.
3. Diritto di rettifica
   Ogni interessato ha il diritto di richiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha anche il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti. Per esercitare questo diritto, l'interessato può in qualsiasi momento contattare un dipendente del titolare.
4. Diritto alla cancellazione (Diritto all'oblio)
   Ogni interessato ha il diritto di richiedere al titolare la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, a condizione che il trattamento non sia necessario e si applichi uno dei seguenti motivi: (1) I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; (2) l'interessato revoca il consenso e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; (3) l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'Art. 21 del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento; (4) i dati personali sono stati trattati illecitamente; (5) i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale; (6) i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'Art. 8, paragrafo 1, del GDPR.
   Se si applica uno di questi motivi, l'interessato può in qualsiasi momento contattare Oleificio Sabo, che provvederà alla cancellazione senza ritardo. Se Oleificio Sabo ha reso pubblici i dati personali ed è obbligato a cancellarli, adotterà misure ragionevoli per informare gli altri titolari della richiesta di cancellazione, per quanto richiesto.
5. Diritto di limitazione di trattamento
   Ogni interessato ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento quando (1) l'esattezza dei dati personali è contestata, (2) il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione chiedendone invece la limitazione dell'utilizzo, (3) il titolare non ha più bisogno dei dati personali, ma questi sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, o (4) l'interessato si è opposto al trattamento e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli dell'interessato. Per esercitare questo diritto, l'interessato può in qualsiasi momento contattare Oleificio Sabo.
6. Diritto alla portabilità dei dati
   Ogni interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, a condizione che il trattamento si basi sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati. Inoltre, vi è il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare all'altro, se tecnicamente fattibile. Per esercitare questo diritto, l'interessato può in qualsiasi momento contattare Oleificio Sabo.
7. Diritto di opposizione
   Ogni interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, che si basa sull'Art. 6, paragrafo 1, lett. e o f del GDPR. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Oleificio Sabo non tratterà più i dati personali in caso di opposizione, a meno che non vi siano validi motivi legittimi per il trattamento o esso serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
   Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento. Lo stesso vale per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
8. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
   Ogni interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, a condizione che la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto, (2) non sia autorizzata dalla legge, o (3) non si basi su un consenso esplicito. In questi casi, Oleificio Sabo implementa misure adeguate per salvaguardare i diritti dell'interessato, in particolare il diritto di ottenere l'intervento umano.
9. Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati
   Ogni interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Per esercitare questo diritto, l'interessato può in qualsiasi momento contattare Oleificio Sabo.

7. Base giuridica del trattamento

L'Art. 6, paragrafo 1, lett. a, del GDPR funge da base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali otteniamo il consenso per una specifica finalità di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, o per l'attuazione di misure precontrattuali, il trattamento si basa sull'Art. 6, paragrafo 1, lett. b, del GDPR. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento dei dati personali, questo viene effettuato sulla base dell'Art. 6, paragrafo 1, lett. c, del GDPR. In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica; in tal caso, il trattamento si basa sull'Art. 6, paragrafo 1, lett. d, del GDPR. Infine, il trattamento potrebbe basarsi sull'Art. 6, paragrafo 1, lett. f, del GDPR se è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dalla nostra azienda o da terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell'interessato; un interesse legittimo può essere presunto in particolare se l'interessato è un cliente del titolare del trattamento (Considerando 47, Frase 2 del GDPR).

8. Gli interessi legittimi perseguiti dal titolare o da terzi

Laddove il trattamento dei dati personali si basi sull'Art. 6, paragrafo 1, lett. f, del GDPR, il nostro interesse legittimo è quello di svolgere le nostre attività commerciali a favore del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.

9. Periodo per il quale verranno conservati i dati personali

Il criterio utilizzato per determinare il periodo di conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio di un contratto.

10. Conferimento dei dati personali come obbligo di legge o contrattuale; Requisito necessario per la conclusione di un contratto; Obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura di tali dati

Chiariamo che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (es. normative fiscali) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (es. informazioni sul partner contrattuale). A volte potrebbe essere necessario, per concludere un contratto, che l'interessato ci fornisca dati personali, che devono successivamente essere da noi trattati. L'interessato è, ad esempio, obbligato a fornirci dati personali quando la nostra azienda firma un contratto con lui o lei. Il mancato conferimento dei dati personali avrebbe come conseguenza l'impossibilità di concludere il contratto con l'interessato. Prima che i dati personali vengano forniti dall'interessato, quest'ultimo deve contattare un dipendente. Tale dipendente chiarirà all'interessato se il conferimento dei dati personali è richiesto dalla legge o dal contratto o è necessario per la conclusione del contratto, se sussiste un obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze della mancata fornitura dei dati personali.

11. Esistenza di processi decisionali automatizzati

Oleificio Sabo si astiene dal processo decisionale automatico e dalla profilazione.