Conditions générales de participation au jeu-concours ʺGagnez un week-end dans le Canton du Tessin 2025″
En participant au jeu-concours Sabo, l’utilisateur accepte les conditions générales de participation suivantes:
1. Notes générales sur la participation
Le jeu-concours est ouvert à toutes les personnes physiques ayant atteint l’âge de 18 ans. Les mineurs ne sont autorisés à participer qu’avec le consentement explicite de leur représentant légal. Seules les personnes ayant leur domicile enregistré en Suisse ou au Liechtenstein peuvent participer. La date limite de participation est le 31 octobre 2025.
Lors du tirage au sort, chaque personne ne peut remporter qu’un seul prix.
2. Participation via Internet:
La page du jeu-concours est accessible depuis le site Internet d’Oleificio Sabo à l’adresse www.sabo1845.ch. Répondre à la question et participer en saisissant vos données à caractère personnel.
Les participations multiples NE sont PAS admises. Les données requises pour participer ne seront pas transmises à des sujets tiers.
3. Données de participation
Afin de pouvoir recevoir les prix, les vainqueurs sont invités à indiquer leurs données à caractère personnel. La remise des prix sera effectuée sur la base des données à caractère personnel indiquées. En acceptant le prix, les vainqueurs acceptent d’être publiés (en indiquant leur nom, prénom, localité) sur la page Internet officielle de Sabo.
4. Droit de remporter les prix
Tirage au sort des prix
Si un vainqueur ne peut pas être contacté avec les données à caractère personnel fournies lors de l’inscription dans un délai de 5 jours ouvrables ou si un prix ne peut pas être remis, le participant perdra ses droits sur ce prix. Un nouveau vainqueur sera tiré au sort pour le même prix. Si un vainqueur ne peut pas ou ne veut pas récupérer son prix, ce dernier peut être remis dans un délai raisonnable à une personne autorisée à le recevoir ou le vainqueur peut renoncer au prix. Le cas échéant, le vainqueur renonce à tout droit futur sur le prix et ce dernier sera à nouveau tiré au sort.
5. Prix
Déroulement du jeu-concours:
Une participation effective au jeu-concours requiert l’indication des données nécessaires (cf. point 2). Les personnes qui auront correctement répondu à la question du jeu-concours pourront remporter les prix suivants:
Prix:
- 1 week-end dans le Canton du Tessin pour deux personnes – incluant une nuitée en demi-pension dans l’hôtel cinq étoiles Giardino, Ascona
- 3 bons d’achat chez Coop d’une valeur de 300 CHF l’un
- 5 coffrets cadeau Sabo Gourmet Sélection
Les prix seront remis aux vainqueurs par courrier postal ou par voie numérique.
Fin de la promotion: 31.10.2025
Les descriptions et illustrations des prix dans le cadre du jeu-concours sont symboliques et non contraignantes.
Il revient à l’organisateur du jeu-concours de constater le respect des conditions de participation.
6. Notes générales:
Les prix ne peuvent pas être payés en espèces. Pour les offres de fournisseurs tiers, ce sont les dispositions des organisations qui font foi. Le recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée concernant le jeu-concours.
7. Exclusion/Manipulation
Les inscriptions générées automatiquement et les participants qui effectuent des manipulations techniques seront exclus du jeu-concours. Les employés d’Oleificio Sabo et leurs familles sont exclus de la participation.
La participation au jeu-concours n’est autorisée qu’à titre personnel. L’organisateur du jeu-concours a le droit d’exclure du jeu-concours tout participant qui manipule ou tente de manipuler le vote, la procédure de participation, le tirage au sort ou la page de la campagne ou qui viole les conditions générales de participation ou les normes morales ou tente autrement d’influencer le jeu-concours de manière incorrecte ou déloyale.
L’organisateur du jeu-concours a le droit d’exclure du jeu-concours et de bloquer les profils des participants qui se sont inscrits sous un pseudonyme, avec une fausse identité et les participants qui se sont inscrits plusieurs fois.
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit d’exclure tout participant sans indiquer la motivation en cas de suspicion ou de constatation d’utilisation abusive et/ou de violation de ces conditions générales de participation. Il est autorisé à tout moment à apporter des modifications au site Internet/à la campagne et, en cas de force majeure, de fermeture/désactivation des sites Internet, de manipulation par des tiers/participants, de pannes techniques ou en présence d’autres causes valables, à modifier, reporter, annuler ou mettre fin au jeu-concours à l’avance.
8. Exclusion de responsabilité
Oleificio Sabo n’assume aucune responsabilité pénale ou commerciale pour d’éventuelles erreurs ou omissions dans le contenu de la page promotionnelle, erreurs techniques dans l’exécution et offres de fournisseurs tiers. L’utilisation des informations se fera aux risques et périls des utilisateurs.
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre le jeu-concours à tout moment et sans préavis. Ceci s’applique notamment si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, il n’est pas possible de garantir le bon déroulement du jeu-concours.
Les droits à des demandes et à la réparation des dommages à l’endroit du participant en cas de résiliation anticipée du jeu-concours sont exclus.
Oleificio Sabo se réserve le droit de modifier les conditions générales de participation à tout moment et sans préavis.
Le tribunal compétent est celui de Lugano. Le droit suisse s’applique.
